Textes, traductions, notes.

 

Delius (Song Of Summer) [Never For Ever]

 

                                (Delius)

                Ooh, he's a moody old man.

                                (Delius)

                Song of summer in his hand.

                                (Delius)

                Ooh, he's a moody old man.

                                (Delius)

                ...in...in...in his hand.

                                (Delius)

                ...in his hand.

                                (Delius)

 

                                "Ta, ta-ta!

                                Hmm.

                                Ta, ta-ta!"

 

                Ooh, ah, ooh, ah,

                Ooh, ah, ooh, ah,

                Delius,

                Delius amat.

                Syphilus,

                Deus,

                Genius, ooh.

 

                                (Delius)

                To be sung of a summer

                                (Delius)

                Night on the water.

                                (Delius)

                Ooh, on the water.

                                (Delius)

 

                                "Ta, ta-ta!

                                Hmm.

                                Ta, ta-ta!

                                In B, Fenby!

                                Ta, ta-ta!"

 

                Ooh, ah, ooh, ah,

                Ooh, ah, ooh, ah,

                Delius,

                Delius amat.

                Syphilus,

                Deus,

                Genius, ooh.

 

                To be sung of a summer

                Night on the water.

                Ooh, on the water.

                                (us)

                On the water.

 

 

 

Note :

Qui est Frederick Delius ?

 

( 1862-1934 ), compositeur anglais, auteur de chansons, de pièces symphoniques et d'opéras. Il est également l'auteur d'un oratorio étrange "Mass of life" mettant en musique des textes de Nietzsche !

http://www.delius.org.uk/

Kate fait également référence au film "Song of summer" de Ken Russell ( 1968 ) qui s'inspire de la biographie du compositeur anglais.


 (c) www.9th-wave.org FX-Ajavon. 1999-2000